（讯报北打板努里讯）位于苏北省北打板努里县（Tapanuli），达鲁当（Tarutung）镇以及其邻镇夏塔斯巴里塔镇（Siatas Barita）同时发生房屋失火事件，共有5栋居住房屋烧毁，但没有造成人命伤亡。
北打板努里县警察局公关主任瓦尔邦（Walpon Barimbing）4日（星期日）向记者证实。他称，首次失火是于3日晚10时在夏塔斯巴里塔镇发生，共烧毁了2栋居民房屋。房屋业主分别是达斯波尔（Daspor Sitompul/80岁）和加比（Jappi Sitompul/65岁），他们是Marhusa Panggabean街的居民。
他续称，事发时从达斯波尔出现火苗，但业主出家去探望孩子。周区居民哈特（Hot Marudut Sitompul/39岁）和其村长交谈时首次看到失火，突然大喊救命和打教堂失火警告通知居民。消防队人员在一个小时后终于消灭大火。
第二次失火是于4日凌晨5时，在达鲁当Huta Toruan区Op Lalo Lumbantobing街发生，大火烧毁了3栋居民房屋。这些房屋的业主分别是亨德拉（Hendra Tarihoran/39岁）、哈利（Hari Matondang）和伊迪（Edi Matondang）。事发当时，居民正在睡觉中，同时火苗在亨德拉房屋出现。
第一个看到起火的目击者是罗斯玛（Rosima Boru Sianturi/56岁），当时他正前往教堂参加复活节礼拜。消防队抵达后马上开始灭火工作，两个小时后终于灭完大火。
他续称：“目前警察Inafis组在深入调查失火现场以调查失火的起因。上述2起失火事件没有造成人命伤亡，但财产损失价值达6亿盾。”（Mad/sw）
