（讯报综合讯）鸡蛋价格创下历史新高，在多个传统市场和多个地区的鸡蛋代理商中达到每公斤31,000盾。印尼人民育种者协会（PPRN）主席阿尔维诺·安东尼奥（Alvino）表示，鸡蛋价格上涨的原因之一是政府的社会救助计划（Bansos）被不法分子故意利用来抬高价格。
“政府以食用油、鸡蛋和鸡肉的形式向社区提供社会援助。当然有了这种社会援助，对鸡蛋的需求就会增加，这使得库存有所增加。实际上，这种社会援助的目的也是为了帮助农民吸收他们的鸡蛋，这样价格就不会下降。但是，我们怀疑有人在故意炒鸡蛋价格。”星期一（23日）Alvino说。至于目前市场上鸡蛋的价格，Alvino 说，大约是每公斤30,000盾。目前鸡蛋价格的涨幅是历史最高涨幅。“是的，没错。这是历史上最高的（鸡蛋价格）。市场上已经达到了30,000盾，”他说。
与此同时，西提勿加泗的一名食品贸易商表示，鸡蛋价格上涨发生在一周前。 “一周前涨了，从27,000盾、28,000盾、29,000盾和30,000盾的价格，现在我每公斤卖31,000印尼盾，”食品贸易商说。鸡蛋价格上涨是由于动物饲料价格上涨。此外，由于政府提供的社会援助（bansos）被农民使用的效果，它提高了价格。“我知道是因为动物饲料的价格上涨了。同样的因为还有另一个社会救助计划。所以农民正在提高价格。通常女性每天买一公升油、鸡蛋、大米，都是常规的。现在因为有社会援助，她们说家里还有存货。所以我的销售额下降了。”（int/editor）
