（讯报棉兰讯）保护证人及受害者机构（LPSK）披露有关冷吉前县长特尔比特（Terbit Rencana Perangin-angin）住宅中牢房施虐案件进展，对被拘留的受害者施虐时，有官员和特尔比特家属参与其中。
保护证人及受害者机构（LPKS）副主席艾德温（Edwin Partogi Pasaribu）于25日（星期五）表示，“对此案，我们有新发现。”除了家属和个别官员外，LPSK也收到有关某些团体参与施虐的信息，折磨受害者有4人以上。艾德温并未透露该4人的身份。“我们目前还不能提供详情，稍后将公布于众。”因此，遭受虐待的受害者向LPSK寻求帮助，为能在遭受任何威胁中获得保护。“我们会根据报告，为受害者和其家属提供保护。”冷吉前县长特尔比特前段时间在肃贪会（KPK）也曾表达同样话语，他承认住宅中牢房不仅属于自己一人。
国家人权委员会（Komnas HAM）专员贝卡（Beka Ulung Hapsara）于9日（星期三）确认后传达这一点。“特尔比特表示还有另一方负责牢房。当我们检查时，确实有另一方管理，比如负责食物、安全和囚犯的健康状况。”
据此前报道，特尔比特其中一家属，儿子德瓦（Dewa Parangin angin）对牢房中的受害者施虐。但至今为止，还未有相关的官方信息。（Mad/sw）
