（讯报北京讯）印度尼西亚参加2022年9月16日至19日在广西南宁举行的第19届中国-东盟展览会（CAExpo），实现了价值23.3兆盾的商业交易。 印尼驻华大使周浩黎（Djauhari Oratmangun）上周六在此间表示：“展会期间通过直接贸易（B2C）、商业协议（B2B）和投资谅解备忘录获得了23.3兆盾的累计交易价值。” 在南宁举办的年度盛会中，印尼拥有自己的展馆。 今年，占地270平方米的印尼馆分为两个，分别是180平方米的商品馆和90平方米的国家馆。 商品馆内，展示了珠宝首饰、食品饮料、农产品、手工艺品等各类商品。 与此同时，在国家馆举行传统艺术和文化表演、舞蹈和加麦兰音乐（gamelan music）。 提供投资旅游信息 印度尼西亚馆还提供了有关印度尼西亚贸易、投资和旅游潜力的信息，以及将于2022年10月19日至23日在万丹丹格朗举行的印度尼西亚贸易博览会的在线和离线信息。 东博会期间，印尼还出席了2022年东盟媒体伙伴论坛、RCEP经贸大会、中国-东盟经济合作、贸易与基础设施论坛、中国-东盟港口信息论坛等多个投资贸易论坛。 本届东博会展览总面积10.2万平方米，实体展位总数5400个，共有40个国家1653家企业参展，比上届增长10%，展馆日均人流量2.56万人，比去年增长19.2%。框架下共举办21个高层论坛。 如今，中国和东盟分别作为世界第二和第五大经济体，对全球经济贡献率超过30%。尽管面临复杂多变的国际环境，双方贸易保持上升势头，助力世界经济发展。统计显示，今年头8个月，中国与东盟贸易总值为4.09万亿元，同比增长14%；截至今年7月底，累计双向投资额超过3400亿美元。（INT/GOH）

（讯报雅加达讯）印度尼西亚和印度在巴厘岛努沙杜瓦举行的贸易、投资和工业部长级会议（TIIMM）的一系列G20活动期间签署了一项价值10亿美元或近15兆盾的贸易协议。 贸易部长朱基费里哈山（Zulkifli Hasan）在上星期六的新闻声明中表示： “祝贺印度尼西亚和印度的商业代表团达成贸易协议，潜在交易总额接近10亿美元。” 部长也见证了协议签署，他说两国的公司签署了八项贸易协议。印度和印度尼西亚的目标是在不久的将来达到500亿美元的贸易额。 部长说：“我相信贸易协定的签署可以进一步加强两国之间的商业合作，并能够对印度尼西亚和印度的经济产生积极影响。” 部长此前在协议签署前与印度贸易和工业部长戈亚尔（Piyush Goyal）举行了双边会议。在此期间，双方都讨论了印尼和印度之间贸易关系的增加。 他说：“我和戈亚尔部长同意为两国提供便利，并计划在不久的将来举行部长级会议，以制定增加两国贸易的战略。” 部长还邀请印度和东盟立即开始并完成关于审查东盟-印度货物贸易协定(AITIGA)的谈判，以鼓励增加该地区的贸易。（INT/GOH）

（讯报雅加达讯）印度尼西亚贸易部长朱基费里哈山（Zulkifli.Hasan）和阿拉伯联合酋长国（UAE）外交部长泽尤迪（Thanibin Ahmed Al Zeyoudi）见证了两国签署的价值360万美元的企业对企业（B2B）谅解备忘录（MoU）。 谅解备忘录的签署由作为供应商的11家印度尼西亚商家与两个阿联酋商家进行。 哈山上周六在雅加达的声明中指出：“这项贸易协定显示了两国商界之间的良好合作，包括中小企业。印度尼西亚政府将始终支持商业世界增加与伙伴国家的商业互动。” 来自印度尼西亚的11家公司者包括PT Liza Christina、PT Target Makmur、PT Mitra Sukses Dunia、PT.Great.Giant.Pineapple、PT.Mega Global.Food、PT.Tays.Bogiyanti.Solaras、PT.Daimatu、PT.Technoplast、PT.Wirasindo Santakarya、Hasibuan.Design和C-Living Furniture & Custom Work。 举行双边会议 另一方面，阿联酋的两个公司是Yas Export.International和Tarrab Trading Co. LLC，产品包括服装、水果、杂货食品、鞋类、塑料器具、家具、灯饰和手工艺品。 在见证谅解备忘录的签署之前，哈山部长和泽尤迪部长举行了双边会议，讨论批准印度尼西亚与阿联酋之间的全面经济伙伴关系协议（IUAE-CEPA）的进展情况。 双边会议是在2022年9月21日至23日举行的G20贸易、投资和工业部长级会议（TIIMM）之后举行的。 哈山说：“我们相信，IUAE-CEPA将为两国共同成长、将双边关系提升到更高水平提供一个很好的机会。” 他还指出，印度尼西亚仍在进行IUAE-CEPA批准程序。 他说：“我们将继续按照目标完成批准程序。” 此外，哈山部长对泽尤迪部长在2022年7月访问阿联酋期间对他的欢迎表示感谢。 对阿贸易增长 IUAE-CEPA协议于2022年7月1日在阿联酋阿布扎比签署，当时印度尼西亚总统佐科威对阿联酋进行国事访问。IUAE-CEPA协议由哈山部长和阿联酋经济部长马里（Abdullabin Touq Al Marri）签署。 哈山部长还支持阿联酋参加将于2023年12月举行的第13届世贸组织部长级会议的主办方提名。 2022年1-7月，印尼与阿联酋贸易总额达28亿美元，同比增长29.85%。 同时，2021年两国贸易总额达40亿美元，比2020年增长37.88%。 2021年印尼对阿联酋出口19亿美元，比2020年增长52.15%，印尼自阿联酋进口21亿美元，增长27.33%。 2021年印度尼西亚对阿联酋的主要出口商品是珠宝、棕榈油、汽车、电话连接设备和电视应用。 此外，印尼从阿联酋进口的主要商品是半成品铁、铝、黄金、硫磺和丙烯聚合物。（INT/GOH）

（讯报雅加达讯）印度尼西亚贸易部长朱基费里哈山（Zulkifli Hasan）呼吁在印度尼西亚和南非之间举行第四次联合贸易委员会（JTC）会议，该会议由于冠病大流行而推迟了两年。 他在上周六发表的一份声明中说：“第四次联合技术委员会会议原定于2020年在印度尼西亚举行，但由于冠病大流行而被推迟。因此，我们推动两国技术团队立即协调并继续实施联合技术委员会会议。” 他在与南非贸易和工业部长易卜拉欣·帕特尔（Ebrahim Patel）的双边会议上发表了上述声明，该会议于9月21日至23日在峇厘岛省巴东区努沙杜瓦举行的G20贸易、投资和工业部长级会议（TIIMM）期间举行。 TIIMM是在Sherpa Track下组织的，是G20TIIWG的后续行动，旨在解决贸易和投资问题，并鼓励G20国家支持全球贸易和投资。 三次双边论坛 印度尼西亚和南非联合贸易委员会是一个双边论坛，旨在讨论加强印度尼西亚和南非在经济和贸易领域的合作。迄今为止，两国已举行了三次联合技术委员会会议，最后一次会议于2017年7月21日在南非比勒陀利亚（Pretoria）举行。 哈山指出，印尼投资者有兴趣在南非发展业务。 他说；“因此，我要求南非政府提供支持，以促进印尼公司（在南非）进行投资。” 对此，帕特尔表示，他支持印尼企业在本国投资的计划。 同时，他还提议建立清真产品认证合作，以便南非可以向印度尼西亚出口肉类产品。 此外，他表示，他的一方希望在工业领域建立技术合作，例如在钢铁、能源和矿产行业进行专业知识和经验分享。 南非是印度尼西亚在非洲大陆的重要贸易伙伴。2022年1月至2022年7月，两国贸易总额达20.6亿美元，同比增长46.92%。 印度尼西亚对南非的主要出口产品包括棕榈油、机动车辆及配件、椰干以及橡胶。同时，印尼从南非进口的主要产品包括铁合金、铬矿、木浆、铁矿和锰矿。（INT/GOH）

（讯报雅加达讯）印尼央行周四将基准利率上调50个百分点至4.25%，以帮助缓解政府提高补贴燃料产品价格几周后通胀上升带来的压力。一个月前，央行还将基准利率上调了25个基点。 央行行长佩里（Perry.Warjiyo）表示：“加息的决定是针对通胀飙升的‘预防性和前瞻性措施’，并防止CPI在年底前飙升至超过3%的初始目标。面对高度波动的全球金融市场，随着国内经济增长越来越好，它还旨在加强稳定印尼盾汇率的政策。” 在冠病大流行限制之后，私人消费的显著增长将推动本季度经济增长达到预计的5.5%。“由于收入增加、融资渠道增加，以及人们流动性增加刺激了消费者信心的增强，私营部门的消费实现了快速增长。” 印尼央行行长表示，根据最新的印尼央行调查，消费者信心、零售额和采购经理人指数等多项关键指标在大流行后出现了非常强劲的反弹。由于全球对毛棕榈油、煤炭、铁和钢等某些商品的需求不断增长，出口销售额正在增加。 央行预测，今年全年经济增长将达到4.5%至5.3%之间。 资本外流导盾币贬值 印尼央行行长佩里在周四印尼央行理事会月度会议后的新闻发布会上表示：“在全球金融市场的不确定性日益增加的情况下，来自外国资本流动的压力，尤其是证券投资形式的压力持续存在。”资本外流导致印尼盾贬值，尽管该货币汇率的稳定性仍受到控制。 他表示，与8月底相比，印尼盾在9月21日点对点（ptp）下跌1.03%。 由于国内外汇供应以及对国内经济前景和印尼稳定措施的积极看法，印尼盾的汇率仍处于控制之中。 总体而言，与2021年底相比，截至2022年9月21日，印尼盾今年迄今（ydt）贬值了4.97%。印尼盾的贬值相对好于其他发展中国家，如印度（7.05%）、马来西亚（8.51%）和泰国（10.07%）。 他称：“展望未来，印尼央行将继续加强印尼盾汇率稳定政策，以支持控制通胀和维持宏观经济稳定的基本面。”（INT/GOH）