（讯报雅加达讯）佐科威总统（Joko Widodo）在第75届联合国大会（UNGA）一般性辩论会议上致辞，该辩论会议于纽约时间星期二（22/9/2020），雅加达时间星期三（23/9/2020）举行。
自上任总统以来，这是佐科维第一次在大会前发表演讲。
佐科威第19顺位发言
在前一任期，佐科威总是将这项任务委托给卡拉副总统（Jusuf Kalla）。但是，这次，任务没有下放给马鲁夫副总统（Ma’ruf Amin）。
佐科威获得第19位发言顺序。但是，佐科威并未直接来到纽约联合国总部发表讲话。
这是因为目前处于2019冠状病毒病（Covid-19）大流行情况下。因此，联合国大会会议也是虚拟举行。
佐科威通过先前录制的录播发表了讲话。
国家元首在讲话中表达了几个重要观点。
例如，所有国家联合起来面对冠病大流行的重要性，印尼在该地区的作用，印尼为争取巴勒斯坦独立而坚持不懈的努力以及希望联合国加强全球集体领导能力的希望。
我们应该团结一致
今年，联合国成立75周年。 75年前成立了联合国，以使第二次世界大战不再发生。
75年前，成立了联合国，以使世界更加和平，稳定和繁荣。因为战争不会使任何人受益。
在破坏之中庆祝胜利毫无意义。成为世界深处最大的经济力量毫无意义。
在75岁时，我们应该问，我们梦想中的世界是否实现了？我认为我们的答案是一样的，还没有。
冲突仍在世界各地发生。贫穷，甚至饥饿依然存在。人们常常忽略《联合国宪章》和国际法的原则，包括尊重领土完整和主权。
我们都担心看到这种情况。在这次冠病大流行期间，我们的担忧越来越大。在我们大家团结一致，共同努力抗击这一流行病的时候，我们看到仍然存在分歧和日益尖锐的竞争。
实际上，我们应该团结一致，始终采用双赢的方式处理国家之间的互利关系。
我们知道，从健康和社会经济角度看，这种大流行的影响是巨大的。我们也了解到，这种病毒没有国界。除非所有人都安全，否则没有人可以安全。
如果分裂和对抗继续下去，那么我担心持久稳定与和平的基础将会动摇，甚至消失。一个和平，稳定与繁荣的世界越来越难以实现。
今年，印尼也庆祝其独立75周年。这是我们的决心，印尼将继续根据宪法的任务为世界和平作出贡献。作为解决方案的一部分，印尼将继续扮演桥梁建设者的角色。
印尼一贯履行这一承诺，包括当印尼成为联合国安理会成员时。
印尼将始终提出合作精神，这种精神将永远造福各方，而不会离开一个国家。没有人，没有国家，应该被抛在后面。
促进合作和尊重国际法
1955年在万隆举行的亚非会议上，印尼国家之父苏卡加诺（Soekarno，Bung Karno）强调了这种地位平等，该会议提出了万隆会议十项原则（Dasa Sila Bandung）。到目前为止，万隆会议十项原则仍然非常重要，包括和平解决争端，促进合作和尊重国际法。
巴勒斯坦是万隆会议上唯一尚未实现独立的国家。印尼继续一如既往地为巴勒斯坦获得权利提供支持。
在我们自己的区域中，印尼与其他东盟国家一道，继续保持东南亚这个和平，稳定与繁荣的区域。8月8日，东盟成立53周年，重申了其继续维护区域和平与稳定的承诺。
然后，印尼通过《东盟印度洋-太平洋展望》将合作与和平精神推向更广泛的印度洋-太平洋地区。（Int/Dewi/weetness/未完，接头版次条）
