(讯报棉兰讯)9月24日,中国驻棉兰总领馆举办庆祝中华人民共和国成立77周年招待会,来自印尼政界、华社、教育界、侨界、中资企业及各界代表出席,共同庆祝中华人民共和国成立77周年。
出席招待会的嘉宾包括中国驻棉兰总领馆代总领事宋剑鸣、国会议员陈金扬医生、苏北省政府代表兼省长助理巴萨林(Basarin Yunus Tanjung)、苏北省地方议会议员黄建霖、棉兰市地方秘书处第一助理索菲延(M. Sofyan)、棉兰地方议会议长代表陈俐篥、议员伍建豪、苏北华联执行主席徐煜权、印华总会总主席黄印华医生、苏北华联主席团成员陈明宗、苏北华联副主席苏达人、讯报社长林荣胜、亚齐省穆罕默迪亚主席穆萨(Abdul Malik Musa)以及驻棉兰领团、中资企业、中国教师、媒体等各界代表。
中国驻棉兰总领馆代总领事宋剑鸣表示,今年是中华人民共和国成立77周年,也是中国共产党成立105周年。77年来,中国在经济、科技、教育、基础设施等领域取得显著发展。当前,中国正处于“十五五”规划开局之年,继续推动高质量发展和高水平对外开放。今年1至7月,中国全行业对外直接投资达995亿美元,同比增长7.3%,将为包括印尼在内的全球南方国家提供更多合作机遇。
谈及中印尼关系,宋剑鸣代总领事指出,中国和印尼同为全球南方重要国家,在两国领导人的引领下,双方战略互信和互利合作不断深化。中国已连续13年成为印尼最大贸易伙伴,双方在基础设施、产业、民生、乡村发展、教育、文化及旅游等领域的合作持续推进。
“中印尼合作取得的成果,关键在于坚持战略自主、坚持互信互助、坚持合作共赢、坚持公平正义。”宋剑鸣代总领事表示,中国愿与印尼秉持建交初心,弘扬和平共处五项原则和万隆精神,进一步深化各领域交流合作,高水平推进中印尼命运共同体建设。
宋剑鸣代总领事表示,中国驻棉兰总领馆愿与领区各界朋友一道,进一步深化中国与苏门答腊十省的交流与合作,为中印尼关系发展作出共同努力。
苏北省省长助理巴萨林代表省长波比(Bobby Nasution)表示,省长因公务无法亲自出席,谨向中国驻棉兰总领馆及各界嘉宾致以诚挚问候和国庆祝贺,并感谢中国驻棉兰总领馆长期以来为加强苏北省与中国的交流合作所作出的努力。
巴萨林指出,中国是印尼及苏北省重要的经济合作伙伴。近年来,苏北与中国在贸易、投资、教育、旅游、文化交流及体育等领域的合作持续发展,为双方带来实际利益。苏北省希望进一步拓展与中国各地区及机构的合作,推动双方建立更加务实、互利的合作关系。
在贸易方面,苏北省将推动咖啡、棕榈油、橡胶等地方特色商品扩大出口,让更多苏北产品进入国际市场;在投资方面,则欢迎中国企业探索苏北省战略区域的投资机会,包括经济特区及工业园区等,以推动产业发展和创造就业机会。
巴萨林表示,苏北省地处印尼西部重要经济门户,拥有勿拉湾港(Belawan)等港口,在加强物流及国际贸易方面具有重要潜力。“我们欢迎能够支持基础设施发展的技术合作与投资机会,使经济互联互通更加高效,为企业界及广大民众带来实际利益。”
此外,巴萨林表示,双方在人文交流方面也拥有广阔合作空间,希望进一步加强旅游推广、艺术文化交流及教育合作,包括推动苏北高校与中国高校及科研机构开展奖学金、联合研究、技术发展和人才培训等合作。苏北省期待与中国进一步深化各领域合作,并希望双方在相互尊重、互利共赢的基础上,持续推动印尼与中国友好关系发展,为两国进步作出贡献。
苏北华联执行主席徐煜权表示,非常荣幸代表华社团,向中华人民共和国成立77周年致以最热烈的祝贺,并向长期以来关心和支持印尼华社发展的中国驻棉兰总领馆表示衷心感谢。
徐主席指出,70多年来,中国在经济、科技、教育、文化等各个领域不断发展进步,作为印尼华人,大家对此感到高兴和自豪。“印尼是我们的家,中国是我们的文化之根。”
徐主席表示,华人是印尼社会的一分子,希望继续发挥华社的桥梁作用,促进印尼与中国在经济、教育、文化及民间交流等方面的交流合作,为两国友好关系的发展而努力。
徐主席最后祝愿中印两国繁荣昌盛、国泰民安,并祝中国驻棉兰总领馆各项工作顺利。
印华总会总主席黄印华医生谨代表印华总会及全体成员,向中华人民共和国成立77周年致以诚挚祝贺,并感谢中国驻棉兰总领馆长期以来对印尼华社发展的关心与支持,以及为促进两国交流所作出的努力。
黄主席指出,印尼与中国同为亚洲重要国家,两国拥有悠久的历史和丰富的文化,双方关系源远流长。近年来,在两国领导人的共同推动下,中印尼全面战略合作伙伴关系不断深化,双方在贸易、投资、基础设施建设、教育、文化及旅游等领域的合作持续发展,并为两国人民带来实际利益。
黄主席表示,作为促进中印尼关系与合作的重要力量,华社深知民间交流对于增进相互了解、建立信任的重要性。“我们希望继续加强交流,相互尊重、相互了解,创造共同利益,携手建设更加美好的未来。”
黄主席表示,此次招待会不仅是庆祝中华人民共和国成立77周年的活动,也是各界增进友谊、交流经验的机会。他祝愿中国人民幸福安康、国家繁荣进步,并希望中印尼友谊长存,两国合作取得更多成果。
随后,招待会安排多项文艺演出,呈现中国与印尼多元文化特色。崇文中学学生带来中国舞蹈《韵·红扇》及合唱串烧《Sing Sing So》(星星索)和《Rambadia》;北苏门答腊穆罕默迪亚大学呈献马来族欢迎舞蹈及马达族舞蹈;广西师范大学学生李文正演奏葫芦丝曲《月光下的凤尾竹》;广西华侨学校学生劳琬清带来敦煌舞蹈《丝路·心语》;苏北省武术协会则呈献武术表演,为招待会增添浓厚的文化交流气氛。
整场招待会在热烈友好的气氛中举办,各界嘉宾共同庆祝中华人民共和国成立77周年,寄托对中国发展的美好祝愿,并期待进一步推动中印尼各领域交流合作。(编辑部报道)

