(讯报棉兰讯)苏北省警察厅强调,对涉冷吉县(Langkat)休役县长特尔比特(Terbit Rencana Perangin-angin)牢房施虐案的警员,绝不犹豫采取严厉制裁。
苏北省警察厅厅长潘查(RZ Ranca Putra Simanjuntak)于3日(星期四)在书面声明中表示:“国家人权委员会在声明中发现到有警员被疑涉及牢房所造成人命丧亡的案件。苏北省警察厅将与国家人权委员会持续协调以及作出承诺对被疑涉及该案件的警察采取所需措施。若有证据证明某个警察牵连该案件的话,我们不犹豫采取严厉制裁裁,因为这是我们的承诺。”
另一方面,第I/BB军区司令部强调,仍然等待警方对于国家人权委员会提出某国军陆军部队军人涉及牢房施虐案的声明调查结果。第I/BB军区司令部公关局局长唐纳德(Donald Erickson Silitonga)3日表示:“第I/BB军区司令部支持其队伍中的任何军人的法律程序和执法(法律至上)。”该问题仍在警方处理中,若得知某陆军部队军人涉案,必定将该案件转移第I/BB军区司令部宪兵,按照现行的法律规定和机制进行跟进。“我们都坚持法律和无罪推定原则。法律程序是指以证据和证人陈述。若证据充分并倾向某个陆军部队军人涉及该案件,将按照现行的规定采取坚决行动。”在处理该问题时,我们必须尊重警方正在进行的法律程序。让警察按照现行的法律规则工作,第I/BB军区和各单位当然不会干预正在进行的法律程序。“我们保证不会以任何形式干预法律程序。”(Mad/Arwin)