（讯报棉兰讯）红辣椒价格于27日（星期一）大幅上涨，苏北省工贸厅厅长阿斯潘（Aspan Sofyan）28日（星期二）承认，辣椒商品的供应仍然很少，导致市场上的辣椒价格继续大幅上涨。此前曾跌至8万盾的红辣椒价格如今已大幅上涨至每公斤12万盾。“确实，各个地区都有类似情况，我们知道苏北省的辣椒商品还很缺乏，第一是因为它还处于种植状态，第二，我们现在的季节仍然是雨季。”
为了满足社区的需求，工贸厅目前正在努力恢复正常的辣椒供应，包括与苏北省地方企业（BUMD）采取合作。阿斯潘称，“BUMD将立即在苏北省的几个地点开展市场运作。”苏北省居民对辣椒商品的需求仍然很高。每日，辣椒都成为社区消费的食物成分。“该价格状况是由于供应有限，因为我们的农业还很年轻，所以在一些地区还没有种植。”预测辣椒价格将在未来三个月内恢复正常。“我们与农业部以及各县/市的农业部合作进行种植，目前正处于种植的早期阶段，希望在接下来的三个月内会再次好起来。”
稳定辣椒价格的另一项措施是，工贸厅将在产量充足的地方采购辣椒。“现在农民们还在播种。但即便如此，我们农业局、贸易部以及BUMD的的同事都会寻找有收获的地方。我们在那里进行采购，将分发到各个地区。”（Mad/sw）
