(讯报雅加达讯)昨天,佐科威总统(Joko Widodo)再次向“小商贩”(pedagang cilik)分配了240万盾的营运资金援助。预计该援助将增加受2019冠状病毒病(Covid-19)大流行影响的小型企业家的营运资金。
佐科威表示,不久将向910万名微型和中小企业(UMKM)企业家提供援助。该援助被称为生产性总统援助(banpres produktif),价值240万盾。
在分发给整个印尼之前,生产性总统援助已经开始由佐科威总统直接在独立宫的院子中分发。
下周晚些时候规模扩大
佐科威于19日(星期三)在总统府对一群小商贩说,“所以,女士们,先生们,我们邀请我们所有人,在大开放之前开始工作(向微型和中小企业分配援助)。各位先生女士们受到我们的邀请到此,我们特地提供240万盾援助钱包在信封里。这是在下周晚些时候规模扩大之前开始的。”
“下周,我们将与整个印尼的910万小企业家分享。女士们先生们,首先得到它。星期一,将向910万小企业家提供相同数目的生产援助,”佐科威总统在分发援助时说,“因为我们想推动经济继续发展。”
佐科威总统表示,现在状况确实不好,无论是大企业或是小商贩都因为冠病疫情的影响而造成经济困境,并希望小商贩们获得此援助资金之后继续努力谋生,以期能满足日常的生活需求。
佐科威总统说,“这是对大家的考验,我们查问了全球状态,每一国家都是如此这般,发生经济困境,谋生困难。”
总统表示,将遥控观察这些援助资金的用途,希望这些援助资金能提高小商贩的营业收入。他说,“我将查询在一两个月之内是否有提升营业收入,希望大家都好。”
此外,政府也将于下周提供援助资金给910万家中小企业,这些援助资金将会直接汇款到受益人的账户。
佐科威总统说,“政府下周将分发所谓的紧急营运资金,提供给910万家已登记的中小企业。”
此前,合作社及中小企业国务部长马斯杜吉(Teten Masduki)表示,政府已设置了22兆盾援助资金免费提供给910万家中小企业。不过,按照计划,政府将提供给一共1,200万家中小企业。
这意义是说,政府一共已准备了免费提供援助资金给中小企业的资金一共是28兆盾,这些资金已包括在国家经济复苏计划(Program PEN)中。
另外,印尼是因冠病大流行而预计将进入衰退深渊的国家之一。这是不可避免的,因为各个国家也都经历过。
CORE:我们正进入衰退
印尼经济改革中心(CORE)研究部主任彼得(Piter Abdullah)预测,印尼在2020年第三季度的经济增长将萎缩3-4%。 这样,印尼将进入衰退的深渊,因为2020年第二季度为负5.32%。
他于19日表示:“我认为在第三季度不可避免地出现3-4%左右的负增长,这意味着我们正进入衰退。”
彼特要求政府,不必一直强词夺理强说经济处于良好状态,也评估其实并非是政府的无能无力,各国政府也面对如此的状态,经济衰退已经打击了几乎所有国家,无法可以找出良好的应对方法。
他说,“政府应该诚实地说清楚,因为全球各国都面对相同的困境。”
INDEF:印尼已进入衰退
经济和金融发展研究所(INDEF)执行董事陶希德(Tauhid Ahmad)却认为,印尼已进入衰退。但是仍在等待中央统计局(BPS)的正式宣布,宣布第三季度的经济增长为负,他预测,增长将为负1.3-1.7%。
他被记者联络时说:“实际上,如果我们按季度查看,我们已经处于衰退之中。第一季度已经下降,第二季度已经下降,我推测,第三季度会有所改善,但仍为负数。因此,经济衰退只是时间问题。”
他披露,在这种情况下,国家自然会面对衰退。政府应该能够对公众透明,并找到一条出路,以防止正在发生的经济衰退陷入深渊。
他进一步说:“所以政府是乐观的,我们商业世界,人民对实际发生的事情是现实的。其他国家的经验也表明,在这种情况下经济衰退是很自然的,但是我们如何减少经济衰退的影响,特别是对低收入人群而言。”(Int/Arifin/Arwin)