（讯报雅加达讯）俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在圣彼得堡康斯坦丁宫举行的双边会晤中谈论印尼总统普拉博沃的著作《军事领导力》。普京表示，其团队将其翻译成俄语并提交给普拉博沃总统收藏。该书由普拉博沃在担任国防部长期间撰写，概述了其对军事领导的理念与哲学。
普京6月20日（星期四）在会谈后向普拉博沃致赠此书，并表示：“总统先生，在您担任国防部长期间撰写了一本关于军事领导力的书，我们已将其翻译成俄文出版，作为您的收藏。”
据介绍，该书已由圣彼得堡俄罗斯科学院出版，并在两国元首会晤前正式发行。俄罗斯科学院科学部副主任弗拉基米尔·萨托夫（Vladimir Sautov）高度评价该书，称其体现了普拉博沃非凡的文学素养。该书的出版不仅具有仪式性意义，更象征着印尼与俄罗斯在智力与战略层面的合作深化。“普拉博沃总统委托我们进行翻译，并签署了知识产权保护协议。”
《军事领导力》俄文版的翻译和编辑过程由一位通晓印尼语的俄罗斯外交官主导，并由经验丰富的编辑团队审定。出版前，该书还交由俄罗斯联邦总参谋部军事学院的专家进行了审查。萨托夫补充道：“这本回忆录是普拉博沃在担任印尼国防部长时，根据总参谋长军事学院的任务所撰写。”（INT/编辑部）
