（讯报棉兰讯）棉兰市政府为受第四级社区活动限制（PPKM）影响居民发放的第一阶段社会援助已完成。根据棉兰市服务局的数据，共有12万3592户主获得第一阶段援助，包括20公斤大米、2公斤砂糖和1升食用油。
棉兰社会局长鲁比斯（Endar Sutan Lubis）于15日（星期日）表示：
“除了这项援助，还有中央政府为棉兰市的88,000户家庭提供社会援助，包括家庭希望计划（PKH）和为居民提供社会现金援助（BST）。
第一阶段社会援助已于上周完成。上述援助分发给棉兰市21个镇区及151个村区的居民。第一阶段的社会援助从上周开始发放，为超过12万3000户家长发放。第一个收集的数据超过5万1000户，额外的数据约7万2千户家庭。当地社会局仍在等待有关第二阶段社会援助分配的指示。援助计划来自私营公司和国企的捐款。第二阶段的分配计划将得到棉兰市政府以外公司的捐款支持。但何时分配，我们仍在等待市长的指示。如果进行第二阶段的社会援助分配，很可能会进行重新数据收集。我们将与村政府和镇政府协调，因为可能在第一阶段还没收到援助的人将在第二阶段接收。”紧急PPKM社会援助的受援者也包括被正规部门解雇的员工、餐厅或咖啡馆员工。“我需要强调，居民经常存有误解，认为‘裁员’一词只适用于在正规部门上班的员工，所以必须持有解雇说明。那些在紧急PPKM情况下被解雇和失业的居民也可以获得援助。例如，在餐馆或咖啡馆，有许多公司因政府制定不允许现场用餐而减少上班的员工人数，因此下岗员工也有权获得政府提供的援助。”紧急PPKM援助的受援对象是注册家庭希望计划的家庭以及社会部其他援助的受援者。
此前，棉兰市市长波比（Bobby Nasution）表示，第一阶段社会援助的发放工作已经完成。“我已与相关机构确认，第一阶段共有超过12万3000名受援者。”棉兰市政府仍收到企业家、国企和几家私营公司的大量捐款。“所以第一阶段完成后，我们再分发第二阶段援助。分配不会在同一时间进行，因为公斤数不同。比如，棉兰市政府分发20公斤大米，也许在捐赠包裹中会有10公斤或5公斤。”（Mad/Arwin ）
