（讯报雅加达讯）佐科威总统（Joko Widodo）说，东盟与韩国的合作可以为应对大流行病和恢复该地区的经济做出贡献。
佐科威相信，东盟与韩国之间的伙伴关系可以增强卫生方面的抵御能力。这一合作可以确保药物和2019冠状病毒病（Covid-19）疫苗的可用性。
这是佐科威总统在12日（星期四）通过“视频会议”举行的第21届东盟-韩国峰会（21st ASEAN-South Korea Summit）上的讲话中传达的。
佐科威星期四在西爪哇茂物总统府说：“去年年底，我在釜山对东盟与韩国的伙伴关系表示乐观。在这种大流行的局势中，我仍然持乐观态度。乐观地认为，东盟与韩国的战略伙伴关系可以为打击该区域的大流行和经济复苏做出贡献。”
必须以两种方式实现这种乐观
佐科威总统认为，必须以两种方式实现这种乐观，即东盟与韩国在区域恢复方面的合作以及在卫生安全方面加强合作。
需要进行区域经济复苏的合作，以为社区和商业界带来新的希望，而这又可以帮助利用区域经济。
佐科威总统说：“提高人们新希望的方法之一是区域的经济一体化，包括通过区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和东盟-韩国自贸区自由贸易协定（FTA）。我感谢韩国对区域经济一体化的承诺以及今年RCEP的签署。”
东盟和韩国必须努力确保全球供应链
此外，佐科威总统说，东盟和韩国必须努力确保全球供应链，包括通过扩大韩国在东南亚的投资以及加强作为韩国生产基地的东盟。
据他介绍，微型和中小型企业（MSME）的数字和技术转型以及加强创意经济合作也可以鼓励该地区的经济发展。
关于加强健康保障方面的合作，佐科威总统说，只有有了健康保险，经济复苏才能顺利进行。
他说：“在大流行期间，由于冠病大流行而造成的健康管理必须与经济复苏并驾齐驱。”
国家元首说，在短期内，东盟与韩国之间的伙伴关系必须确保提供用于冠病的药品和疫苗。
建立本区域的卫生抵御能力机制
同时，从长远来看，东盟与韩国之间的伙伴关系可以用于建立该地区的卫生抵御能力机制，特别是在国家一级的卫生基础设施，该地区强大的卫生产业以及包括大流行期间的预警系统和标准操作规程（SoP）在内的区域卫生安全框架。
他说：“韩国在医疗服务数字化系统方面的优势可以用作东盟与韩国合作的新领域之一。”
此外，佐科威总统认为，只有在该区域处于和平与安全的条件下，才能开展反对大流行和经济复苏的斗争。
因此，佐科威总统在东盟与韩国建立战略伙伴关系10周年时，邀请双方成为和平，安全与区域稳定的守护者。
“只有在我们地区和平与安全的情况下，才能开展抗击大流行和经济复苏的战争。在东盟与韩国建立伙伴关系十岁的时候，我谨再次邀请东盟-韩国成为我们人民和世界的福祉的和平，安全与稳定地区的守护者，”他说。
佐科威在由越南主办的第37届东盟峰会（37th ASEAN Summit）第一天参加五场会议：全体会议，第23届东盟－中国峰会，第21届东盟－韩国峰会，第23届东盟－日本峰会和第17届东盟－印度峰会。今年的首脑会议有10名东盟国家领导人和8名东盟伙伴国家领导人出席。（Int/weetness）
