（讯报雅加达讯）普拉博沃总统（Prabowo Subianto）表示，印尼与德国的战略伙伴关系对于应对当前全球不确定性和各种国际挑战具有重要意义。
普拉博沃总统于6月15日在雅加达国家宫为到访的德国总统弗兰克－瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）及夫人埃尔克·比登本德（Elke Büdenbender）举行国宴时作出上述表示。
普拉博沃总统表示：“我希望您的访问能够进一步加强我们的合作，特别是在当前全球动态和不确定性加剧的背景下。”
普拉博沃总统高度评价印尼与德国数十年来的友好关系，并指出德国是印尼在欧洲的重要伙伴之一。“我非常赞赏我们今天进行的友好、开放且富有成效的交谈。德国在印尼心中占据着特殊地位。74年来，我们的外交关系为两国人民带来了实实在在的利益，使德国成为印尼在欧洲的重要伙伴之一。”
普拉博沃总统表示，德国长期以来在创新、科技发展、纪律文化以及制度建设方面为印尼提供重要借鉴。“德国通过创新、技术进步、纪律以及对规则和制度的尊重，始终是我们的灵感来源。”
总统还提到，许多印尼人在德国接受教育和培训，包括印尼第三任总统在内。
普拉博沃总统透露，自己也曾于1981年赴德国接受培训，因此亲身感受到德国教育和培训体系的优势。“我本人也能证明这种力量，因为我曾于1981年在德国接受过培训。”
普拉博沃总统表示，希望双方未来在经济、教育、科技及人文交流等领域继续深化合作，并指出两国关系的历史渊源实际上早于正式建交。“尽管两国即将庆祝建交75周年，但我们关系的根源实际上早在印尼独立之前就已建立。”
在致辞最后，普拉博沃总统祝愿两国关系持续发展，并向施泰因迈尔总统及夫人表达诚挚祝福。“我祝愿施泰因迈尔总统和比登本德夫人身体健康、工作顺利，祝愿印尼和德国人民继续繁荣昌盛、友谊长存。”（INT/NR）
